【石話石說】報道文學——鄉音無改鬢毛催：記大馬岡州粵劇團的紮根與傳承

【從本期開始，筆者將連載早期與同學合著的一篇報道文學——“鄉音無改鬢毛催：記大馬岡州粵劇團的紮根與傳承”，請各位讀者不吝指教。希望在傳承與發揚逐漸消逝的中華文化之余，也能鼓吹本地寫手對于撰寫“報道文學”的興趣，以紀實的方式帶出我國各階層的文化歷史等！】


鄉音無改鬢毛催：記大馬岡州粵劇團的紮根與傳承

合著：何佩瑩、陳淑萍、楊昌奕、黎寶儀


“~嗆嗆嗆嗆……「萬水千山留俠影，五湖四海任翱翔！」……噹噹噹噹~” ，一段段嘹亮雄壯的歌聲就這樣從這座位於市中心，擁有半個世紀歷史的岡州會館傳出。在這裡，見證了粵劇的南來，續而在這片土地開枝散葉，並繁衍至今。

過程中，有辛酸、有淚水、有苦有樂，陪伴戲班子們走過的不僅有那悠揚的粵曲，更有許多忠實的粵劇迷。時至今日，粵劇團的傳承更面對了現代文化的衝擊，在一片聲色犬馬中，粵劇及粵劇團又該何去何從…… ”

初晚的7點鐘，正是華燈初上時，我們一行四人穿過熱鬧繁華的吉隆坡市中心街頭，步入這座有50餘年曆史的雪隆岡州會館裡頭。

這間外貌古舊的會館夾在兩座齊高的店物中間，會館前方的五角基停放著粵劇團員們的交通工具，今晚少說也有30人來排練呀！

近門處的佈告欄上掛著一張顯著的海報“馬新首次合作——《六國大封相》粵劇大型義演，三月二十四日公演！”，說明了為何今日會如此熱鬧。

乘搭電梯直達3樓後，映入眼簾的是一個頗寬廣的活動場所，步入裡頭後更覺得這間雖經裝修過，但仍保留了濃郁中華文化氣息的會館，是那麼的有“家”的感覺啊！

整間會館呈長方形，前面是個有幾尺寬的台階，左右兩邊放滿了表演用的道具，左首靠牆的地方更有一個插滿了長矛、關刀等的兵器架。

而此刻，一群還未上妝、年約半百、有男有女的粵劇團員正站在台上排練著，有些在練習排位站姿，有些則在兩人對唱，只見他們投入得對我們這些不速之客的闖入也無暇顧及呢！

在會館的中間，空出了好大一塊地方，一群年輕人或站或坐在兩旁的椅子上交談著，想來他們都是團員們的子女吧，難得他們也對粵劇如此興趣。

這時，一名穿著整齊，身材微胖的長者，正和藹的微笑著向我們步行而來，他以粵語自我介紹道：“你們好，我是這裡的粵劇團戲劇主任，梁景昌！”

梁先生領著我們到一張檀木長桌前就坐，而在一旁閒談著的幾位老樂師們也向我們致以友善的一笑，想必他們也樂於接待我們吧！

梁先生今年50歲左右，是個在英文教育環境下長大的商人，加入岡州會館已有10年之久了，在粵劇裡最常扮演的角色是文武生。

文武生在粵劇里里的地位，猶如文官武將，是一個文武兼備的角色，扮演的人物有《三國演義》的關羽，和《六國封相》的公孫衍等。

由於年紀的緣故，他並不能像一般年輕人的動作一樣靈敏，所以他只好儘自己本分，做到最好。

值得一提的是，他並不是正式的戲班子出身，而是“半途出家”。憑著本身對中華文化的愛慕及熱情，他賣力的學習漢語拼音，以便字正腔圓的念出劇本上的詞曲。總算日久有功，今天的他已是戲班子裡的一員大將了。

今天的他更顯得格外興奮，相必是為了近日的演出而感到躍躍欲試吧。他一開始便向我們介紹岡州會館的歷史：“岡州會館是在1949年才由我們的鄉賢草擬成立的，經過會議、召集同鄉入會、籌募建館基金等的努力後，才在半山岜路成立了第一間會所。不過後來由於經營不當，差點連地契也沒了！後來幾經波折才總算保住了會館。”

梁景昌接著停了一停，抽空指點了台上一對正在對唱的團員，才繼續說道：“後來理事們決定拆除舊館，將會館遷到這裡，我們才算擁有一個像樣的家啊！一直以來，我們會館都秉持著同鄉互助的精神，辦了許多活動來資助不少初到南洋的鄉親。”

看著我們有些懵懂的表情，梁先生即道：“嘿，差點忘了你們今天來的目的是要了解粵劇團呢！”

由於早期人們開始跨國經商的緣故,造成了粵劇在馬來西亞的逐漸興起。同時，各籍貫的華族也成立了屬於他們的會館，如台山會館、福建公會和岡州會館等等。

雖然這些會館是由不同籍貫的華族所成立，但他們成立的宗旨卻幾乎相同，那就是達到團結和宣揚中華文化的目的。

書法、舞獅表演、戲劇、扯鈴和華樂等，都是中華文化的代表，也是各會館所著重的文化。為了避免中華文化的沒落，通常各會館都會負責培訓一些有興趣的會員們。

雪隆岡州會館也不留餘力，成立了戲劇部來推廣粵劇。這戲劇部的成立，成功吸引了一些樂齡人士、年輕人及工作人士的參與。在這戲劇部裡，所參與的人士大多是一些受英語教育長大的，但卻對中華文化有著濃厚的興趣。

雖說粵劇又逐漸地開始受到歡迎，但不難發現所參與的人士都是一些中年或樂齡人士，然而，年輕人對粵劇的興趣還是那麼的冷淡。

“年輕人多會認為粵劇是一項老人家的業餘活動，並且過時、沉悶及無趣，所以粵劇倒今時今日都無法更進一步地廣大發展。”，梁景昌說道。

他接著有所感觸的說：“粵劇的培訓其實還蠻辛苦的，可能是這樣的緣故，才會讓很多年輕人卻步吧。”

（1、待續……）

楊昌奕

『“博”君一笑』