【荒年之穀】檳甲申遺成功之后

第32屆聯合國世界文化與自然遺產大會於馬來西亞時間2008年7月7日晚上9時30分宣布，『馬六甲海峽歷史名城（馬來西亞）：馬六甲和喬治市』申報世界文化遺產成功，并升格為『聯合國教科文組織世界文化遺產城』！

古城與喬治市共同列入世界文化遺產名錄，展現的是悠久歷史的無限魅力，傳承的是豐富多元的文化內涵，以及先賢開墾拓荒的獻身精神。

縱觀成為世界文化遺產的條件中，除了必須具備世界文化遺產的價值之外，政府亦須具備具體的管理規劃與保護文化資產的能力，以及草根人民對保護文化古跡的全力配合。

申遺成功意味著『馬六甲海峽歷史名城』的文化遺產價值獲得認同，但是這卻并非一切努力的終點，反觀應該是『全民共同維護文化遺產』的開始。

在檳甲兩州政府於10年前開始申遺的過程中，我們不難發現舉國上下，特別是檳甲兩州人民，普遍上對於世界遺產的認識依然非常貧乏，保護文化古跡的概念亦相對薄弱；對於申遺與否，并未展現太大的熱情。

在檳州，民主行動黨州政府承諾將成立一個由首席部長林冠英為首的『檳州古跡委員會』，在州級權限下規劃及執行『綜合古跡政策』，以便符合古跡及活文化遺產城所需遵守的指南；同時，與非政府組織、聯邦政府及其他專家組織密切合作，以草擬一個『檳州古跡政策』。

這是一項非常重要的關鍵決策。畢竟，要如何有效保護古跡乃至傳承非物質文化遺產，并在整個國家建設過程中發揮積極作用，是成功申遺后刻不容緩的后續行動。

此外，州政府及聯邦政府有責任積極推動國人對文化遺產的認識，并提升我國人民對文化保存的觀念。何為文化？何為古跡？如何保護、維修及保留古跡？如何傳承非物質文化？這些都是國人所廣泛缺乏的意識，也是維護及保留遺產城最不可或缺的教育工作。

而檳甲州政府必須確保遺產城區內的所有發展計劃及旅游規劃受到有效監督，在城市發展及保護古跡兩大方面取得平衡。

成功申遺，肯定將為『馬六甲海峽馬六甲市』和『喬治市歷史城』這兩座遺產城吸引更多古跡及歷史旅游的國內外游客；但相對而言，這亦將對遺產城帶來不容忽視的破壞。

在檳州，申遺成功後的到訪游客人數或將暴增十倍。檳州2006年總共吸引了310萬名國內外游客，其中140萬名為外國游客；換句話說，在成功申遺後，每年蒞檳的外國游客人數至少達到1400萬名，總游客人數或高達3100萬名！

數千萬名游客對於著重旅游業的檳甲兩州發展而言，絕對帶來了無限的經濟效益；但是若過度發展與消耗，無疑將讓古跡維護工作更趨艱難。

成功申遺之后，隨之而來的除了榮耀，更多了責任與承擔。檳甲州政府與人民在維護遺產城方面絕對是任道重遠。

聯合國教科文組織部分新聞稿：

Melaka and George Town, historic cities of the Straits of Malacca (Malaysia) have developed over 500 years of trading and cultural exchanges between East and West in the Straits of Malacca. The influences of Asia and Europe have endowed the towns with a specific multicultural heritage that is both tangible and intangible. With its government buildings, churches, squares and fortifications, Melaka demonstrates the early stages of this history originating in the 15th-century Malay sultanate and the Portuguese and Dutch periods beginning in the early 16th century. Featuring residential and commercial buildings, George Town represents the British era from the end of the 18th century. The two towns constitute a unique architectural and cultural townscape without parallel anywhere in East and Southeast Asia. - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)

『馬六甲海峽歷史名城（馬來西亞）：馬六甲和喬治市』在這500多年來推動了東西方在馬六甲海峽的貿易往來與文化交流。亞洲與歐洲的影響賦予了馬六甲和喬治市獨特的物質和非物質多元文化遺產。馬六甲城內的政府建筑、教堂、廣場以及防御工事，展現出這座城市早期的發展歷程；她的歷史可以追溯至15世紀馬來蘇丹政權時期及其后的葡萄牙統治時期，再到16世紀初期開始的荷蘭統治時期。喬治市則以居民與商用建筑為特色，反映了自18世紀末期開始的英國統治時期的歷史面貌。這兩座城市所呈現出的獨特建筑與文化景觀是東亞及東南亞其他地區絕無僅有的。 — 聯合國教育、科學及文化組織（聯合國教科文組織）












林芮光
『初聲之犢』